18

Trong một xóm nhỏ nơi ngoại ô thành phố, cuộc sống rất bình dị và yên tĩnh. Mọi người dường như đều biết đến nhau và không gian yên bình không bao giờ bị đổ vỡ. Tuy nhiên, một sáng hôm nọ, tất cả mọi thứ đều thay đổi khi một bé gái tên là Linh di chuyển đến khu vực đó để sống cùng cô dì. Linh là một cô bé hiếu động, luôn tìm cách làm phiền những người xung quanh vì Linh tin rằng cuộc sống chỉ thú vị khi có điều gì đó mới mẻ và khác biệt. Trận địa mới của Linh ngay lập tức trở thành hàng xóm của gia đình chị Hằng - bà chủ quán cà phê lớn tuổi nhất trong khu phố. Chị Hằng là một người phụ nữ cứng cáp, có tính cách khá khắc khổ với mái tóc xanh chói chang và những bức tranh kỳ lạ trên cánh cửa quán cà phê của mình. Có lẽ chính tính cách mạnh mẽ của chị Hằng đã khiến cho Linh cảm thấy hào hứng với sự thách thức. Mỗi ngày, Linh đều tìm cách làm phiền chị Hằng bằng những trò tinh nghịch, từ việc thay đổi biển hiệu quán cho đến việc phủi bụi trên cửa sổ. Tuy nhiên, những trò tinh nghịch của Linh luôn biến thành những trận cười sảng khoái cho cả khu phố. Dần dần, chị Hằng cũng bắt đầu mở lòng với Linh và nhận ra rằng đằng sau vẻ ngoài nghịch ngợm đó là sự thiếu vắng tình thân tình thâm từ phía cha mẹ Linh. Và từ đó, mối quan hệ giữa hai người bắt đầu phát triển, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo trong khu phố nhỏ này?